Троянский конь, не миф...
Инок59
Не:- право душу мне не грееть,
Тот факт, что много лет подряд.
У неких, рыльце так *добрееть*,
Шо об него скоро сумеем,
*Бить годовалых поросят*.
Призыв церковный *не завидуй*,
Мне:- в целом братцы по нутру,
Но толкованье очевидно,
Власть, адресует токмо быдлу,
Зри сам:- потворствуеть вору.
Бесспорно, что режимы санкций,
Геополитический пасьянс.
Но:- кто с руки кормит *засланцев*,
Чтобы руками сих заср…цев,
Свой властный строить антураж.
Видно в седалище не клюнул,
Покуда жареный петух.
Аль *тыква* не умеет думать,
Всё потерять, оно *раз плюнуть*,
Глаголють:- гусь, свинье не друг.
* * *
Троянский конь, не миф:- паскудство,
Не поздно ль будет голосить?
Когда на *дело* соберутся,
Проплаченные лизоблюды,
Увы, так было на Руси.
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Переводчик - Виктория Тищенко Промечания.
1. Прошу не воспринимать мое стихотворение, как исторический документ. Приведенный эпизод - скорее, вымысел, который служит Истине. Но мы знаем: а) Борис Пастернак в свое время попал в опалу; б) Поэт занимался литературными переводами.
2. Хмара - это слово есть в русском языке (см. Словарь Даля).
3. The Lord (в переводе с английского) означает: Господь.
Я ждала . - Николай Зимин Я тебе поверила , что придешь .
Что меня единственной назовешь .
Но любовь , что верила и ждала ,
На заре на утренней умерла .
Рано утром солнышко не встает .
За рекой соловушка не поет .
Выйду за околицу . Даль темна .
Милый мой , я ночьку всю проспала .